🔍 Search: MỘT CÁCH ƯỚT SŨNG

• 흥건히 Phó từ
  • 1 물 등이 푹 잠기거나 고일 정도로 많이.
    1 MỘT CÁCH ƯỚT SŨNG, MỘT CÁCH ƯỚT ĐẪM: Nhiều nước tới mức ngập hoặc đọng lại.
• 축축이 Phó từ
  • 1 물기가 있어 꽤 젖은 듯하게.
    1 MỘT CÁCH ƯỚT SŨNG, MỘT CÁCH LÉP NHÉP: Có vẻ khá ướt vì có hơi nước.
• 삐질삐질 Phó từ
  • 1 몹시 곤란하거나 힘들 때 땀을 흘리는 모양.
    1 MỘT CÁCH ĐẦM ĐÌA MỒ HÔI, MỘT CÁCH ƯỚT SŨNG MỒ HÔI: Hình ảnh toát mồ hôi khi rất hỗn loạn hay mệt nhọc.
• 질펀히 Phó từ
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1 MỘT CÁCH MÊNH MÔNG, MỘT CÁCH THÊNH THANG: Với trạng thái đất rộng và trải ra một cách bằng phẳng.
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2 MỘT CÁCH ẬM Ì, MỘT CÁCH NGỒI PHỆT, MỘT CÁCH NẰM PHỆT: Với trạng thái phó mặc tất cả, không làm việc gì, ngồi một cách thẫn thờ.
  • 3 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3 MỘT CÁCH ƯỚT SŨNG: Với trạng thái nhiều hơi nước hoặc ướt đẫm.
  • 4 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4 MỘT CÁCH LA LIỆT: Với trạng thái đồ vật... nối tiếp nhau một cách san sát.
• 푹 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1 MỘT CÁCH NGON LÀNH: Hình ảnh ngủ say hoặc làm cho cơ thể mệt mỏi được nghỉ ngơi một cách đủ thoải mái.
  • 2 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2 MỘT CÁCH XUYÊN THỦNG: Hình ảnh đâm hoặc chọc sâu một cách mạnh.
  • 3 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3 MỘT CÁCH KÍN NHƯ BƯNG: Hình ảnh đậy lại hoặc gói lại một cách không có khe hở nào để không lộ ra cái bên trong.
  • 4 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4 MỘT CÁCH KỸ: Hình ảnh luộc, cô lại hoặc đun đến mức chín kỹ.
  • 5 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5 MỘT CÁCH ƯỚT SŨNG; MỘT CÁCH MỤC RA: Hình ảnh bị ướt hay bị thối hay bị tiêu đi một cách nhiều.
  • 6 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6 MỘT CÁCH HÕM VÀO, MỘT CÁCH LÕM VÀO: Hình ảnh bị đào sâu và rõ ràng.
  • 7 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7 MỘT CÁCH CHÌM NGẬP: Hình ảnh rơi hoặc ngập sâu.
  • 8 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8 MỘT CÁCH ĐỔ GỤC: Hình ảnh ngã xuống một cách không còn chút sức lực.
  • 9 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9 MỘT CÁCH TRÀN ĐẦY: Hình ảnh xúc rất nhiều đồ vật bằng thìa hoặc xẻng.
  • 10 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10 MỘT CÁCH CÚI GẰM: Hình ảnh cúi đầu rất sâu.
  • 11 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11 Âm thanh phát ra khi khói ập tới hay bột được trút mạnh xuống. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 12 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12 Hình ảnh sức lực hay khả năng, hoặc khối lượng v.v... bị giảm đi một cách bất ngờ.
  • 13 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13 Hình ảnh bột hay bụi v.v... bị phủ khá dày.